César Pérez Pacheco
El recorrido por la historia de Jerez nos lleva a la búsqueda de sus cimientos, a esos momentos fundacionales que definieron su identidad. Entre los tesoros que guarda el Archivo Municipal de Jerez, existe una pieza clave, un testimonio de valor incalculable por su antigüedad y por lo que representa para el nacimiento jurídico de la ciudad. Hablamos del Documento más antiguo Archivo Jerez que se conserva, un privilegio real otorgado por el rey Alfonso X.
Este documento es conocido como privilegio rodado. Fue emitido un jueves, el 22 de marzo de 1268, en la propia ciudad de Jerez de la Frontera. En él, el monarca Alfonso X concedía a los pobladores de este lugar el fuero que regía en Sevilla y, además, los eximía de la obligación de participar en campañas militares más allá del río Guadalquivir. La ficha descriptiva en el archivo lo identifica claramente, precisando su signatura: AMJF., AHR, C. 22, Nº 18. Este hallazgo es fundamental para comprender los derechos y deberes de los primeros habitantes de la Jerez repoblada tras la reconquista.
La historia tras el documento
Durante mucho tiempo, el estado de conservación de este importante documento presentaba serias dificultades para su estudio. El historiador Miguel Ángel Borrego ha profundizado en su análisis. Él mismo señala que, aunque el privilegio figuraba en el Diplomatario Andaluz de Alfonso X, su deterioro impidió a los editores de la época reproducirlo correctamente y determinar su fecha exacta, fijándola inicialmente en enero de 1268.
Por suerte, la labor de conservación y restauración moderna ha permitido desvelar sus secretos. La intervención realizada por el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH) en 2011 fue crucial. Esta restauración no solo facilitó enormemente su lectura, sino que posibilitó la primera transcripción completa del texto. Gracias a este trabajo minucioso, fue posible establecer con total certeza el día preciso de su redacción: el jueves 22 de marzo de 1268. Esta confirmación cronológica lo consagra oficialmente como el privilegio de mayor antigüedad que custodia el Archivo Municipal de Jerez. Su existencia es un hito en la historia de Jerez.
Características únicas del privilegio
El Documento más antiguo Archivo Jerez posee particularidades físicas y formales propias de su tiempo y tipología. Se redactó sobre un único pliego de pergamino, aprovechando la cara interna del mismo, conocida como «pars munda». Para la escritura se emplearon tintas metaloácidas. El tipo de letra utilizado es la escritura gótica cursiva fracturada, también llamada de privilegios. Las dimensiones aproximadas del documento son de 595 por 495 milímetros, orientado en sentido vertical.
La decoración es otro aspecto destacable. Se aplicó técnica pictórica utilizando colores verde y rojo. Estos tonos se aprecian en elementos como el crismón inicial, las letras capitales que inician los párrafos y, de manera muy notoria, en la característica rueda que ocupa el centro del documento y que le da nombre a esta tipología de privilegios. Entre sus elementos identificativos fundamentales se encuentran el ya mencionado crismón, el signo de validación en forma de rueda con inscripciones y símbolos que aluden a la figura real, y las confirmaciones. Estas últimas, dispuestas en columnas, recogen los nombres de las personalidades más relevantes de la esfera política, económica y religiosa de aquel periodo.
Un tesoro recuperado y transcrito
El documento, en su origen, contaba con un sello pendiente de plomo que colgaba de un cordón de hilo de seda unido a la parte inferior. Lamentablemente, tanto el sello como el cordón han desaparecido con el paso de los siglos. Sin embargo, los orificios por donde pendían son aún visibles. La emisión de este privilegio en marzo de 1268 tuvo lugar, con alta probabilidad, durante la celebración de las Cortes de Jerez de ese año. Aquellas cortes son consideradas de gran importancia en el reinado de Alfonso X. En ellas se abordaron cuestiones trascendentales para la organización del reino, como el valor de la moneda, la regulación de los salarios de los trabajadores o el control de los precios de los bienes. El Documento más antiguo Archivo Jerez está íntimamente ligado a este contexto histórico de vital importancia.
La labor de transcripción de este valioso documento, llevada a cabo por Miguel Ángel Borrego, permite hoy en día su estudio detallado por parte de investigadores y curiosos. La transcripción completa de este privilegio rodado puede consultarse en un artículo especializado publicado en la revista de historia correspondiente. Este esfuerzo de recuperación y divulgación pone al alcance de todos un fragmento esencial de los orígenes de la ciudad, el Documento más antiguo Archivo Jerez que nos habla directamente del poder real y de los derechos fundacionales de sus habitantes. Su estudio nos permite comprender mejor la estructura social y jurídica de Jerez en el siglo XIII y la importancia que Alfonso X concedió a esta plaza.
Fotografía del Privilegio Rodado © Archivo Municipal de Jerez
¿Te enteraste de esto?
El Tesoro de Jerez: El Archivo Municipal
¡Descubra un tesoro documental! Las actas capitulares de Jerez, del s. XV, nos sumergen en la vida cotidiana de la ciudad, con debates sobre impuestos, reparaciones y hasta blasfemias. Un lenguaje antiguo y vivo nos revela detalles fascinantes
Descubre el Hotel Casa Palacio María Luisa: Una joya de la arquitectura palaciega en Jerez de la Frontera