Descubre el significado del arcaísmo ‘manque’, el eslogan del Real Betis Balompié, explicado por un catedrático de la lengua española. Conoce cómo esta expresión refleja la pasión y el apoyo incondicional de la afición bética.
El fútbol es un deporte que no solo mueve pasiones, sino también palabras. Y uno de los equipos que ha generado más curiosidad lingüística es el Real Betis Balompié, con su famoso eslogan ‘Manque pierda’.
Pero, ¿qué significa realmente esta expresión? Para entenderlo, os invitamos a ver el vídeo (al final de este artículo) donde un catedrático de la lengua española nos explica el origen y el significado de este arcaísmo.
Según el catedrático, el término ‘manque’ proviene del antiguo castellano y es una forma abreviada de ‘aunque’. En aquellos tiempos, se utilizaba para expresar una concesión o una limitación, como en el caso del eslogan del Betis.
El eslogan ‘Manque pierda’ es una muestra de la pasión y el optimismo de los seguidores del equipo, que demuestran su apoyo incondicional incluso en momentos difíciles. Aunque el equipo pueda perder, los aficionados seguirán estando ahí, animando y respaldando a su club.
Este arcaísmo ha sido adoptado por el Betis como parte de su identidad y se ha convertido en un símbolo de la afición bética. Además, ha trascendido el ámbito futbolístico y se ha popularizado en otros contextos, como en redes sociales o en conversaciones cotidianas.
En resumen, el arcaísmo ‘manque’ es una expresión que representa la pasión y el apoyo incondicional de los seguidores del Real Betis Balompié. Aunque pueda sonar extraño a primera vista, tiene un significado profundo y refleja la fuerza y la determinación de una afición entregada.
