Archivo Municipal de Jerez
¿Cómo se financiaban las obras públicas en el s. XV? Las actas capitulares de Jerez nos desvelan un curioso debate de 1455 sobre los impuestos al juego del «tablero» para reparar el alcázar y el castillo de Tempul. ¡Un viaje en el tiempo a través de la burocracia medieval!
Un tesoro documental: Las actas capitulares de Jerez del siglo XV
Las actas capitulares de Jerez del siglo XV conservadas en el Archivo Municipal de Jerez de la Frontera representan un tesoro invaluable para comprender la vida y las costumbres de la época. Estos documentos, escritos con meticuloso detalle, nos transportan a un pasado fascinante, revelando las preocupaciones, los debates y las decisiones que marcaron el devenir de la ciudad. Sumérgete con nosotros en un viaje a través del tiempo, explorando un curioso debate del concejo que tuvo lugar en febrero de 1455, donde se abordó la cuestión de los impuestos al juego del «tablero» con el objetivo de financiar reparaciones en el alcázar y el castillo de Tempul.
El fragmento transcrito de las actas capitulares de Jerez nos ofrece una ventana privilegiada a las discusiones del concejo jerezano. En él se debate la imposición de una tasa al juego del tablero, una práctica de ocio popular en la época, con el fin de recaudar fondos para obras públicas. La transcripción del texto original, aunque con grafía antigua, nos permite apreciar la riqueza del lenguaje y la precisión con la que se registraban los acuerdos:
Que por quanto en el escripto que fisieron para arrendar la renta del tablero por seys meses
para las obras de reparos del alcaçar acordaron de lo faser saber a alvaro nuñes
para que sy quisiese tuviese los mrs. della e los fisiese gastar e diese dello
cuenta e sy la non quisiese lo entregara alfon gonsales de vejer et agora
acordaron de reparar el castillo de tenpul acordaron de faser la dicha
renta por honse meses que començaron primero día deste mes de febrero en
que estamos e que la faga el dicho corregidor en lugar del dicho Alonso gonsales
a quien avia declarado para resçebir los mrs. de la dicha renta e distri-
buyrlos que se tomase para ello un regidor o jurado qual él enten-
diere e quel tal aya veynte mrs. cada dia que labrare.
En lo qual fueron todos los sobredichos salvo el dicho Álvaro vetos que dixo que non
era en ello porque por cabsa de la dicha renta se blasfemia el nombre
de dios Acordaron que sea puesta condiçion en la dicha renta que qualquier que renegare aya
cierta pena la qual dicho corregidor pusiere o sy el tablajero non lo dixere o lo
encubriere eso mesmo aya la dicha pena.
Análisis del fragmento: Una mirada al Jerez del siglo XV
Este fragmento revela varios aspectos interesantes de la sociedad jerezana del siglo XV. En primer lugar, nos muestra la preocupación del concejo por el mantenimiento de las infraestructuras de la ciudad, como el alcázar y el castillo de Tempul, elementos defensivos cruciales en una época de constantes tensiones y conflictos. La decisión de gravar el juego del tablero demuestra la búsqueda de fuentes de financiación alternativas para sufragar estas obras.
En segundo lugar, el debate también refleja las tensiones morales que existían en torno al juego. La objeción de Álvaro Vetos, quien argumenta que la renta del tablero provoca blasfemias, pone de manifiesto la visión moralizante que algunos sectores de la sociedad tenían sobre esta práctica. Esta objeción no se ignora, sino que se aborda mediante la propuesta de incluir una condición en la renta que penalice la blasfemia, tanto para los jugadores como para el tablajero que la encubra. Esta medida revela la importancia que se daba al respeto a la religión y el intento de regular las conductas incluso en el ámbito del ocio.
Las actas capitulares de Jerez: Un legado histórico imprescindible
Las actas capitulares no son solo registros administrativos; son testimonios vivos de la historia. A través de estos documentos, podemos reconstruir el pasado, comprender las mentalidades de otras épocas y conectar con nuestras raíces. El caso del debate sobre el impuesto al juego del tablero es un claro ejemplo de cómo estos documentos nos permiten adentrarnos en la vida cotidiana del Jerez del siglo XV, con sus preocupaciones económicas, sus debates morales y sus esfuerzos por mantener el orden y la seguridad.
La conservación y el estudio de estas actas capitulares son fundamentales para preservar nuestro patrimonio histórico y cultural. Gracias a ellas, podemos conocer de primera mano la historia de nuestra ciudad y comprender mejor nuestro presente. La riqueza de estos documentos, como este debate sobre el juego del tablero, nos invita a seguir investigando y profundizando en el conocimiento de nuestro pasado.
El valor de la historia local
Este ejemplo extraído de las actas capitulares del siglo XV subraya la importancia de la historia local. A menudo, nos centramos en los grandes acontecimientos históricos, olvidando que la historia también se construye en el día a día de las ciudades y los pueblos. Son estos pequeños detalles, como el debate sobre un impuesto al juego, los que nos permiten comprender la complejidad del pasado y conectar con las experiencias de nuestros antepasados.
En definitiva, las actas capitulares del siglo XV conservadas en el Archivo Municipal de Jerez son mucho más que simples documentos; son un legado invaluable que nos permite viajar en el tiempo y comprender la rica historia de nuestra ciudad. Su estudio y difusión son esenciales para preservar nuestra identidad y construir un futuro basado en el conocimiento de nuestro pasado.
