«Estando un curita»: un villancico único que te hará reír y disfrutar de la Navidad. Sumérgete en la rica tradición musical de Jerez de la Frontera y conoce la letra pícara de este famoso canto popular.

El villancico «Estando un curita» y la Navidad en Jerez de la Frontera

Los villancicos forman parte de las tradiciones navideñas en muchas regiones del mundo, y en España, especialmente en Andalucía, encontramos una rica variedad de estos cánticos populares que suelen destacar por su tono festivo y, en algunos casos, por su toque pícaro y humorístico. Uno de los villancicos que mejor ejemplifica esta mezcla de humor y tradición es el jerezano «Estando un curita«. Este villancico se ha transmitido de generación en generación en Jerez de la Frontera, Cádiz, y su letra, llena de ingenio y picardía, lo convierte en una joya folclórica muy querida durante la época navideña.

Origen del villancico «Estando un Curita»

Aunque es difícil precisar el origen exacto del villancico «Estando un curita», se considera que proviene de la rica tradición oral de Andalucía. Jerez de la Frontera, al igual que otras regiones de España, ha conservado una herencia musical popular que incluye tanto canciones religiosas como festivas. Este villancico se ha cantado en reuniones familiares, fiestas de fin de año y celebraciones de barrio, donde se busca divertir y alegrar a los presentes, mientras se honra el espíritu navideño.

Es importante destacar que «Estando un curita» no es un villancico navideño típico, ya que su letra no hace alusión directa al nacimiento de Jesús, a los Reyes Magos ni a otros elementos religiosos de la Navidad. En lugar de ello, su historia cómica y algo subversiva relata una serie de sucesos en torno a un «curita», una criada y una serie de situaciones inesperadas que aportan humor y sorpresa a la narrativa.

Letra y significado de «Estando un Curita»

La letra del villancico «Estando un curita» se centra en la figura de un cura que, estando en cama, necesita ayuda de su criada para satisfacer un antojo de chocolate. A lo largo de la canción, se desencadenan situaciones cómicas y con una clara insinuación, en las que el cura y la criada desarrollan una peculiar relación que culmina en un desenlace sorprendente. Veamos la letra para entender mejor su contenido:

«Estando un curita
estando un curita
malito en la cama,
malito en la cama,
malito en la cama.»

Esta primera estrofa introduce la figura del cura, quien aparentemente se encuentra enfermo y recurre a su criada para que lo asista en su reposo.

«A la media noche
a la media noche
llama a la criada
llama a la criada
llama a la criada.»

A partir de aquí, se inicia una interacción entre el cura y la criada que va escalando en tono cómico y sugerente. El cura solicita a su criada «chocolate», pero la falta de agua y la profundidad del pozo dificultan su deseo, lo que sirve como una metáfora de la imposibilidad de satisfacer ciertos deseos de forma simple.

La picaresca en «Estando un Curita»

Una de las características más llamativas de este villancico es su uso de la picaresca. Esta es una tradición literaria española que se caracteriza por el humor y la crítica social a través de personajes astutos y situaciones cotidianas llevadas al extremo. En este caso, la letra de «Estando un curita» utiliza un lenguaje sencillo y situaciones aparentemente inocentes para sugerir situaciones más complejas y con doble sentido. El villancico, a través de su historia, juega con temas sociales como la relación de poder entre el cura y la criada, y da un toque humorístico a la vida eclesiástica, algo poco común en las canciones navideñas.

El final del villancico, donde la criada termina «pariendo un curita con capa y sotana», sorprende y divierte a los oyentes, resaltando el humor audaz que es característico de muchas canciones folclóricas andaluzas.

Importancia cultural y popularidad

En Jerez de la Frontera y otras partes de Andalucía, «Estando un curita» es un símbolo de identidad cultural. Este villancico es interpretado tanto por grupos de coros y danzas como por personas comunes que desean preservar la tradición durante las festividades. Las celebraciones navideñas en Andalucía suelen incluir el cante y el baile, y «Estando un curita» es una de las canciones que mejor ejemplifica el espíritu desenfadado y alegre de estas reuniones.

Este tipo de villancicos, que combinan lo sagrado con lo profano, son una manifestación de cómo el pueblo andaluz aborda la religión y la vida cotidiana. En lugar de limitarse a villancicos estrictamente religiosos, los andaluces han integrado el humor y la sátira en sus canciones navideñas, lo que las hace más accesibles y permite que personas de todas las edades disfruten de la festividad sin solemnidades.

¿Por qué perdura «Estando un Curita»?

La perdurabilidad de «Estando un curita» puede explicarse por su sencillez y su capacidad para provocar una sonrisa en quienes lo escuchan. En una época en la que las canciones navideñas suelen ser estandarizadas y repetitivas, este villancico destaca por su originalidad y su capacidad para conectar con el público a través del humor y la sorpresa. Además, su estructura repetitiva y su melodía sencilla permiten que sea fácil de recordar y transmitir, lo cual ha sido fundamental para su conservación a lo largo de los años.

Es probable que «Estando un curita» continúe formando parte de las celebraciones navideñas en Jerez de la Frontera y otras localidades andaluzas debido a su valor cultural y su capacidad para reflejar el carácter alegre y pícaro del pueblo andaluz. Este villancico demuestra cómo las tradiciones locales pueden adaptarse y perdurar, y cómo la Navidad, lejos de ser una festividad seria, también puede ser un momento para la risa y el disfrute en comunidad.

En conclusión

«Estando un curita» es un villancico que, a través de su letra ingeniosa y humorística, ha sabido mantener su lugar en la tradición navideña andaluza. Este villancico de Jerez de la Frontera representa una de las facetas más auténticas de la cultura popular andaluza, al mezclar la festividad navideña con el humor y la picaresca. Para quienes buscan una Navidad llena de música y risas, «Estando un curita» es la elección perfecta, recordándonos que en la alegría y el buen humor también encontramos la esencia de estas celebraciones.

LETRA

Estando un curita
estando un curita
malito en la cama
malito en la cama
malito en la cama.

A la media noche
a la media noche
llama a la criada
llama a la criada
llama a la criada.

Qué quiere curita
qué quiere curita
que tanto me llama
que tanto me llama
que tanto me llama.

Quiero chocolate quiero chocolate
y no tengo agua
y no tengo agua
y no tengo agua.

El pozo es muy hondo
el pozo es muy hondo
la soga no alcanza
la soga no alcanza
la soga no alcanza.

Toma este pedazo
toma este pedazo
y añádele una cuarta
añádele una cuarta
añádele una cuarta.

Estando en el pozo
estando en el pozo
le picó una araña
le picó una araña
le picó una araña.

Le picó con gusto
le picó con gusto
le picó con ganas
le picó con ganas
le picó con ganas.

Y a los siete meses
y a los siete meses
la barriga hinchada
la barriga hinchada
la barriga hinchada.

Y a los nueve meses
y a los nueve meses
parió la criada
parió la criada
parió la criada.

Y parió un curita
y parió un curita
con capa y sotana
con capa y sotana
con capa y sotana.

Y el cura le dice
y el cura le dice
le pondremos un ama
le pondremos un ama
le pondremos un ama.

Y ella le contesta
y ella le contesta
no me da la gana
no me da la gana
no me da la gana.

Que tengo dos tetas
que tengo dos tetas
como dos tinajas
como dos tinajas
como dos tinajas.

Y al año siguiente
y al año siguiente
también parió el ama
también parió el ama.

Y parió un curita
y parió un curita
con capa y sotana
con capa y sotana
con capa y sotana.