César Pérez Pacheco
Descubre el villancico inédito «Balada al Niño Jesús», joya de 1963 de Josefa Romero Barranco, rescatada en Cádiz. Un patrimonio musical esencial para la Zambomba y la Navidad andaluza. ¡No te pierdas esta melodía histórica!
La Zambomba: Raíces e influencia cultural
La Zambomba es una tradición andaluza que tiene sus orígenes en el siglo XVIII y se ha enriquecido estilística y musicalmente a lo largo de los años. Esta celebración coincide con la incorporación del villancico andaluz al repertorio de los artistas flamencos, lo que le ha dado un toque especial y único.
La Zambomba se lleva a cabo principalmente en la Campiña jerezana y Arcos, dos escenarios que presentan matices diferenciados en cuanto a formas rituales, legado lírico e instrumentos utilizados. Tanto la Zambomba de Jerez como la de Arcos están protegidas legalmente como BIC (Bien de Interés Cultural).
Ritual y gastronomía en la noche de Zambomba
La celebración de la Zambomba comienza por la tarde-noche y se prolonga hasta la madrugada. Antes de iniciar las actividades musicales, se prepara una hoguera y se elaboran dulces típicos como pestiños, buñuelos y roscos, que sirven como apertura de cada cita.
Los participantes se reúnen alrededor de una candela, entrelazando coplas y cantares con predominio de lo coral. Durante la celebración, se hacen pequeños recesos para degustar productos gastronómicos, que se reparten de manera gratuita.
En Jerez, la Zambomba presenta una mayor influencia del flamenco y se incorporan instrumentos como la guitarra, el cajón y los timbales. Este estilo musical le da un toque único y emocionante a la celebración.
El rescate en el Archivo Histórico de Cádiz
En el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, encontramos una joya escondida en el fondo de la Sección Femenina. Se trata de un documento inédito que ha pasado desapercibido durante años: el villancico «Balada al Niño Jesús». Esta hermosa canción navideña fue armonizada y recogida por la profesora Josefa Romero Barranco el 18 de diciembre de 1963.
La armonización de Josefa Romero Barranco enriquece aún más esta canción, dotándola de una belleza única. Su trabajo como profesora y su pasión por la música se reflejan en cada nota y en cada acorde. Es admirable cómo una mujer pudo dejar un legado tan significativo en un momento en el que la participación de las mujeres en el ámbito artístico era limitada.
Gracias al Archivo Histórico Provincial de Cádiz, podemos disfrutar ahora de este villancico olvidado. Es un recordatorio de la importancia de preservar nuestro patrimonio cultural. Cada documento, cada canción, nos cuenta una historia y nos conecta con nuestro pasado.
Así que la próxima vez que escuches «Balada al Niño Jesús» durante la temporada navideña, recuerda que estás escuchando una joya rescatada del olvido, gracias al trabajo de profesionales como Josefa Romero Barranco y a instituciones como el Archivo Histórico Provincial de Cádiz.
Letra: Balada al Niño Jesús
(Jerez de la Frontera)
Ven, compañera mía, vamos en un vuelo, Hoy la nieve no es fría que un Niño del cielo nos trajo María.
Nos trajo María, los colores que le brillan al Niño en la cara no tienen las flores que en el prado ves. Si me dero que dio la cordera mejor del redil que midelanja nos calentaron con un beso sus pies.
Míralo ya dormido y ríen sueño el recién nacido, todo está sueño, ríen en sueño, sueño, todo ha sonreído, ha sonreído. (Se repite desde el signo)
Fotografía © Archivo Histórico Provincial de Cádiz
➡️ Elige tu vía: [WhatsApp] | [Telegram]
✨ ¿Un favor? Si crees que le servirá a alguien, ¡comparte esta invitación con tus amigos! ¡Ganamos todos! 🤝