César Pérez Pacheco
¿Sabías que una joya de Jerez está cautivando a Nueva York? La exposición «Madinat al-Zahra» en el ISAW presenta una impresionante vajilla califal que nos transporta al pasado glorioso de la España islámica.
Jerez brilla en Nueva York y protagoniza la exposición «Madinat al-Zahra» en el ISAW
La muestra internacional de Madinat al-Zahra ha llevado al Institute for the Study of the Ancient World (ISAW) en Nueva York una selección de obras maestras de la capital de la España islámica, entre ellas dos joyas del Museo Arqueológico de Jerez. Esta exposición, titulada «Madinat al-Zahra: La Radiante Capital de la España Islámica», ofrece al público neoyorquino la oportunidad de descubrir el esplendor de esta ciudad califal a través de 150 piezas, entre las cuales se encuentran dos valiosas obras jerezanas: una botella califal y un ataifor o plato decorado con ciervo.
La gran exposición de Madinat al-Zahra en el ISAW de Nueva York
Hasta el 1 de marzo de 2025, el ISAW albergará la muestra más completa sobre Medina Azahara fuera de Andalucía. Con 111 piezas procedentes de cuatro museos andaluces —el Conjunto Arqueológico de Madinat al-Zahra, el Museo Arqueológico de Córdoba, el Museo de Jaén y el Museo Arqueológico de Jerez—, esta exposición se consolida como un hito cultural, acercando al público estadounidense y a los estudiosos de la historia antigua al legado de la España islámica.
¿Buscas algo más que ocio? Nuestra agenda te ofrece una amplia variedad de información útil: empleo, cultura, gastronomía y mucho más. ¡Todo lo que necesitas para disfrutar al máximo de la ciudad lo tienes aquí!
El hecho de que piezas destacadas de la vajilla califal jerezana se encuentren en exhibición en Nueva York ofrece una oportunidad única para compartir el patrimonio cultural de Andalucía a nivel internacional. La colaboración entre museos y el traslado de estas obras subraya el valor del patrimonio andaluz y su capacidad para contribuir a una mayor comprensión del legado islámico en Europa.
Las piezas jerezanas: Testimonio del esplendor Califal
Las dos piezas seleccionadas del Museo Arqueológico de Jerez —una botella califal con epigrafía y un ataifor decorado con un ciervo— son ejemplos excepcionales de la cultura material andalusí. Estos recipientes fueron creados en los talleres de cerámica de Madinat al-Zahra, símbolo de la riqueza y el poder de la dinastía omeya en Al-Ándalus. La presencia de estas piezas en una exposición de renombre internacional como esta no solo resalta el valor artístico y simbólico de las obras, sino también su importancia en la narrativa histórica de Andalucía.
La botella califal, hallada en Mesas de Asta durante la segunda campaña de excavaciones en 1945-46, presenta epigrafía árabe que enfatiza el poder, con la palabra «al-mulk» inscrita. Este mensaje reflejaba la autoridad de los omeyas y el control sobre sus dominios. Por otro lado, el ataifor o plato califal con la imagen de un ciervo fue descubierto en excavaciones en la Plaza Belén de Jerez entre 2004 y 2007. El ciervo, símbolo de regeneración y poder, refuerza la idea de renovación y autoridad de los omeyas en su recién establecida capital.
Técnica de decoración: La cerámica verde y manganeso
Ambas piezas son ejemplos característicos de la técnica decorativa conocida como verde y manganeso o verde y morado, un método que resalta el uso de colores distintivos. La decoración combina un fondo blanco estannífero, óxido de manganeso para el negro-morado que define los dibujos y óxido de cobre para el color verde que los rellena. Esta combinación de colores no es solo decorativa, sino que transmite un mensaje de poder y evoca los colores de la dinastía Omeya: el blanco de la dinastía y el verde asociado al profeta Muhammad.
El significado simbólico de las piezas
Las piezas no solo son representaciones de la habilidad artística de la época, sino que transmiten mensajes de autoridad y espiritualidad. El color morado, aunque usado principalmente para resaltar los otros colores, ha sido interpretado por algunos investigadores como un símbolo de austeridad coránica. El mensaje «al-mulk» en la botella califal resalta la supremacía de la dinastía omeya, mientras que la figura del ciervo en el ataifor alude a la regeneración eterna y a la soberanía del poder recién establecido.
La importancia de la participación de Jerez en una exposición internacional
La inclusión de estas piezas del Museo Arqueológico de Jerez en una exposición de este calibre en Nueva York destaca la importancia de Jerez y su patrimonio en la historia de Al-Ándalus. Estas piezas, posiblemente parte de la vajilla de los gobernadores omeyas, simbolizan la transición de poder entre dos importantes centros territoriales de la región: Mesas de Asta y Jerez.
Los organizadores de la exposición, liderados por Roberta Casagrande-Kim y los comisarios Antonio Vallejo Triano y Eduardo Manzano Moreno, han seleccionado cuidadosamente cada pieza para representar la riqueza cultural de Madinat al-Zahra. Gracias a la colaboración de la Dirección General de Museos y Conjuntos Culturales de la Junta de Andalucía, estas piezas estarán disponibles al público en un contexto que subraya su relevancia histórica y cultural.
Un legado andalusí en el corazón de Nueva York
La exposición «Madinat al-Zahra: La Radiante Capital de la España Islámica« en el Institute for the Study of the Ancient World (ISAW) en Nueva York no solo pone en valor el esplendor de la civilización islámica en Al-Ándalus, sino que también ofrece una plataforma para que el legado andalusí de Jerez sea conocido y apreciado en un ámbito internacional. Al permitir que el público neoyorquino contemple estas piezas únicas, Andalucía reafirma su posición como cuna de un patrimonio cultural inigualable que trasciende fronteras y épocas.
El valor de estas dos piezas, unidas a la narrativa de poder y espiritualidad que evocan, permite a los visitantes de esta exposición comprender el rol que jugó Madinat al-Zahra en la historia de España y Europa.
