César Pérez Pacheco
Descubre el posible origen alternativo del nombre de la calle Porvera en Jerez, gracias a la investigación de Antonio Mariscal Trujillo y planos históricos del siglo XIX. ¿Muralla o calería? Reabrimos el debate.
El misterio del nombre de la Calle Porvera en Jerez
Jerez de la Frontera es una ciudad con historia en cada esquina, y sus calles, testigos silenciosos del paso del tiempo, guardan secretos y anécdotas que a menudo desconocemos. Una de esas calles, emblemática y llena de encanto, es la calle Porvera. Su nombre, aparentemente sencillo, ha sido objeto de debate y especulación durante años. La creencia popular, arraigada en el imaginario colectivo jerezano, apunta a que la denominación «Porvera» proviene de su ubicación, «por-vera» de la muralla que antaño protegía la ciudad. Una explicación lógica y atractiva que ha sido transmitida de generación en generación.
Antonio Mariscal Trujillo desafía la versión oficial
Sin embargo, como suele ocurrir con las historias populares, la realidad podría ser algo más compleja y, quizás, más prosaica. Antonio Mariscal Trujillo, un estudioso de la historia local, nos invita a cuestionar la versión oficial y a abrir un nuevo debate sobre el verdadero origen del nombre de la calle Porvera. Mariscal Trujillo, basándose en su investigación y en el análisis de planos históricos de Jerez, concretamente de 1823 y 1852, plantea una hipótesis alternativa que, aunque menos romántica, resulta sumamente interesante y plausible.
Según el reconocido libro de D. Agustín Muñoz Gómez, «Noticia histórica de las calles y plazas de Jerez», considerado por muchos como la «biblia» en la materia, la calle Porvera debe su nombre a su cercanía a la muralla, confirmando así la teoría popular. No obstante, Mariscal Trujillo, tras examinar minuciosamente los planos mencionados, ha encontrado una denominación diferente: POLVERA. Este nombre, aparentemente, no guarda relación alguna con la muralla, sino que apunta a una actividad comercial muy específica que se desarrollaba en la zona.
Planos históricos revelan: ¿»POLVERA» y no «Porvera»?
La hipótesis de Mariscal Trujillo se centra en la existencia, en la calle en cuestión, de una «polvera» o «calería». Estos establecimientos eran comunes en la época y se dedicaban a la venta de materiales de construcción, especialmente cal. La cal, un elemento fundamental en la construcción tradicional, era muy demandada en Jerez, una ciudad en constante crecimiento y renovación. La presencia de una calería en la calle Porvera, por lo tanto, sería una explicación lógica y coherente para el nombre «POLVERA» que aparece en los planos del siglo XIX.
El debate queda abierto. ¿Es posible que la calle Porvera deba su nombre a una antigua calería y no a su cercanía a la muralla? La documentación aportada por Antonio Mariscal Trujillo es un punto de partida sólido para reconsiderar la historia de esta emblemática calle jerezana. Los planos de 1823 y 1852 son testigos mudos de un pasado que debemos investigar y comprender mejor. La invitación de Mariscal Trujillo a reabrir el debate es una oportunidad para profundizar en el conocimiento de nuestra ciudad y para desentrañar los secretos que aún guardan sus calles.
Para rizar aún más el rizo compartimos otro plano, esta vez de 1868, que vuelve a confirmar: POLVERA, sin rastro de la «r» de «Porvera». Este plano, gentileza de Cristóbal Orellana González y su magnífico blog «Memoria Histórica de Jerez«, es una prueba más de que la denominación original podría ser otra.
El debate reabierto: ¿Muralla o calería?
Es importante destacar que la investigación de Mariscal Trujillo no pretende invalidar la obra de D. Agustín Muñoz Gómez, un referente indiscutible en la historia de Jerez. Más bien, se trata de complementar y enriquecer el conocimiento existente, aportando nuevas perspectivas y datos que nos permitan tener una visión más completa y precisa del pasado de nuestra ciudad. La historia es un campo de estudio dinámico y en constante evolución, y la aportación de nuevos documentos y análisis es fundamental para avanzar en la comprensión de nuestro patrimonio.
La calle Porvera, con su nombre enigmático y su rica historia, sigue siendo un lugar de encuentro y de vida en Jerez. Más allá de su denominación, ya sea «Porvera» o «Polvera», esta calle es un símbolo de la identidad jerezana, un espacio donde se cruzan el pasado y el presente, la tradición y la modernidad. Investigar su origen es también investigar nuestra propia identidad, conocer nuestras raíces y valorar el legado que hemos heredado de nuestros antepasados. La propuesta de Antonio Mariscal Trujillo nos anima a mirar con nuevos ojos a la calle Porvera, a recorrerla con curiosidad y a preguntarnos por su historia, recordando que cada calle de Jerez tiene una historia que contar, y que descubrirla es un ejercicio de memoria y de amor por nuestra ciudad.
