Un trabajador de 54 años ha fallecido en la madrugada tras ser atropellado por una máquina mientras desempeñaba sus funciones en una empresa.