Una falsa alarma de terremoto de magnitud 9.9 en Japón desata el caos y paraliza trenes. ¿Cómo ocurrió este grave error?