César Pérez Pacheco
El cantaor Jesús Méndez rinde homenaje a la tradición flamenca con la interpretación de los campanilleros «A la puerta de un rico avariento» en Jerez, acompañado a la guitarra por Manuel Valencia. Esta pieza emblemática del cancionero popular de Jerez de la Frontera transmite una enseñanza moral a través del cante por bulerías y los sones tradicionales de la Navidad en la provincia de Cádiz.
La historia y la letra del villancico «A la puerta de un rico avariento»
NAVIDAD EN JEREZ
Campanilleros – A la puerta de un rico avariento
A la puerta de un rico avariento
llegó Jesucristo y limosna pidió;
pero el rico en vez de darle limosna
lo perros que había se los achuchó;
pero quiso Dios
que al momento los perros rabiaran
y el rico avariento pobre se quedó.
Dos pastores corrían pa un árbol
huyen de una nube que se levantó;
cayó un rayo, a nosotros nos libre,
pero a uno de ellos lo acarbonizó;
pero al otro no,
que llevaba la estampa y reliquia
de la Virgen pura de la Concepción.
Si supieran la entrada que tuvo
el rey de los cielos en Jerusalén;
que no tuvo coche ni calesa,
solo un borriquito que alquilao fue;
quiso demostrar,
que las las puertas del cielo
tan sólo las abre la santa humildad.
La lírica de esta copla tradicional narra un relato ejemplarizante sobre la caridad y el castigo a la codicia. El texto relata cómo Jesucristo pide limosna a un hombre adinerado que responde azuzándole a sus perros, los cuales sufren un desenlace trágico por intervención divina mientras el avariento pierde sus riquezas.
La composición continúa con pasajes populares que aluden a la protección de la Virgen de la Concepción frente a la tempestad y evocan la humilde entrada de Jesús en Jerusalén a lomos de un burro alquilado. La interpretación musical subraya la enseñanza final del villancico: las puertas del cielo solo se abren mediante la santa humildad.
¿Por qué son tan populares los campanilleros en la Navidad de Jerez?
Los campanilleros constituyen una de las expresiones folclóricas y flamencas más arraigadas en Jerez de la Frontera durante el periodo navideño. Estas coplas, acompañadas históricamente por guitarras, panderetas, zambombas y campanillas, han pasado de generación en generación mediante la transmisión oral en las zambombas de Jerez.
La alianza artística entre Jesús Méndez y Manuel Valencia aporta rigor técnico y profundidad flamenca a este repertorio popular. A través de sus voces e instrumentos, los artistas locales mantienen vivo el patrimonio inmaterial gaditano y refuerzan el valor cultural de las fiestas navideñas.
¿Qué otros villancicos tradicionales de la zambomba de Jerez consideras indispensables para mantener viva esta fiesta inmaterial?
[Foto: IA para Gemini / jerezsinfronteras.es]
Ver esta publicación en Instagram
📢 ¡Únete a nuestra comunidad! Recibe la actualidad desde Jerez directamente en tu móvil y participa con tus reacciones:
👉 [Canal de WhatsApp] | [Canal de Telegram]
✨ ¿Te ha gustado este artículo? Ayúdanos a seguir creciendo compartiendo esta noticia con tus contactos. Tu apoyo es nuestra mejor recompensa. 🤝